Turnout and late-deciding voters may now prove decisive, turning a race long seen as drifting toward a Babiš victory into an unexpectedly open battleground.